| | (C) | Gilles Duceppe est persuadé que monsieur Harper refuse d'agir face aux changements climatiques. |
| | (P6) | Ce qui l’importe avant tout, c’est le développement des sables bitumineux. |
| | (P5) | Monsieur Harper tente à tout prix de faire taire les scientifiques. |
| | (P4) | Son ministre des Sciences et Technologies, monsieur Gary Goodyear, est un créationniste. |
| | (P3) | Il a une aversion pour la science. |
| | (P2) | Il a continuellement nié les changements climatiques. |
| | (P1) | Monsieur Harper ne respecte pas l’environnement. |
|