| | C | M. Harper ne respecte pas les provinces. |
| | P3 | M. Mulcair : Vous les respectez tellement bien que vous leur annoncez une coupure de 32 milliards lorsque ce n'était même pas à l'ordre du jour... |
| | P2 | M.Duceppe rit hypocritement. |
| | P1 | Selon monsieur Harper, M. Duceppe sait très bien que le gouvernement conservateur respecte toujours les compétences des provinces. |
|