| | (C) | La stérilisation forcée de femmes autochtones est une terrible injustice |
| | (P1) | Vise à détruire le lien qui unit ces femmes à leur communauté |
| | (P2) | Diminuer le nombre de population de personnes Autochtones |
| | (P3) | La stérilisation casse le lien entre les femmes autochtones et les générations à venir |
|